Prevod od "kdybych tak mohl" do Srpski


Kako koristiti "kdybych tak mohl" u rečenicama:

Kdybych tak mohl rovnou říct, co chci vědět.
Znaš, voleo bih da ti kažem šta zaista hoæu.
Kdybych tak mohl vyrazit tohohle ubohýho parchanta.
Bože. Kad bih mogao da spalim tog kuèkinog sina.
Kdybych tak mohl zemřít s ní.
Da sam bar poginuo s njom.
Kdybych tak mohl použít počítač Enterprise jen na malý moment...
Da bar na trenutak mogu dobiti naše raèunalo...
Kdybych tak mohl říct, kdo jsou, ale je to část hádanky, kterou jsem dosud nerozluštil.
Rado bih vam rekao tko su "oni". Taj dio slagalice još nisam otkrio.
Kdybych tak mohl všechno vygumovat. Včetně sebe.
Kad bih imao džinovsku gumicu, kojom bih mogao poèistiti sve, poèeo bih od sebe...
Kdybych tak mohl říct, že to byla naše jediná ztráta v Rakousku.
Da bar mogu reæi da je bio jedina žrtva u Austriji.
Kdybych tak mohl, ale mám tady pár nevyřešených případů.
Voleo bih da mogu, ali moram da pogledam par otvorenih sluèajeva.
Kdybych tak mohl jmenovat všechny vyšší úředníky a kdyby mi bylo zaručeno, že nebudu součástí toho zatraceného Washingtonského sociálního světa.
Da sam biram sve službenike u Ministarstvu i da mi garantuju da ne moram uèestvovati u društvenim zbivanjima u Vašingtonu.
Promiň. Já jen, kdybych tak mohl něco udělat.
Izvini, voleo bih da mogu nešto da uradim?
Bože, kdybych tak mohl být v bezpečí stanu.
Bože, voleo bih da sam bezbedan u šatoru. Fraj.
Kdybych tak mohl plavat s delfíny, těmi něžnými delfíny.
kad bih mogao da plivam sa delfinima, neznim i mekim delfinima...
Kdybych tak mohl v sobotu svámi hrát.
Volio bih kad bi mogao igrati s vama u subotu.
"Kdybych tak mohl žít znovu." Ne.
Da mogu opet da živim. Ne.
Teť už jenom kdybych tak mohl vyřešit jeho skoky.
Jos kad bi sad sredio svoj skok sut.
Mario, kdybych tak mohl ovládat každého tak, jako ovládám tebe.
Mario, kada bih samo mogao kontrolirati sve kao što kontroliram tebe...
Kdybych tak mohl kadit v noci.
Da mogu samo da kakim uveèe...
Kdybych tak mohl žít ve světě fantazie navěky, místo toho, že tu musím snášet tuhle banální sféru, a její hloupost, a slabomyslné smrtelníky.
Kada bih mogao da zivim u svetu fantazije zauvek.. umesto sto se mucim sa ovim banalnim svetom... i njegovim slaboumnim smrtnicima.
Kdybych tak mohl jít s tebou.
Volio bih da idem s tobom.
Kdybych tak mohl pomoct tomu upocenýmu plešounovi.
Voleo bih da pomognem tom æelavom, znojavom kretenu.
Kdybych tak mohl vraždu Tanyi Carrowové vyřešit dřív, pak by Nicole Jonesová byla ve vězení.
Da sam ranije shvatio stvari oko ubojstva Tanye Carrow, Nicole Jones bi bila u zatvoru.
"Kdybych tak mohl vlastnit obojí ve stejnou minutu. "
"Kada bih mogao da ih posedujem u istom trenutku. "
Kdybych tak mohl vrátit čas a to poslední sezení zopakovat.
Kad bi se bar vrijeme moglo vratiti nazad i da opet imamo onu prošlu seansu.
Kdybych tak mohl celá ta zatracená játra vyjmout.
Samo da izvadimo tu prokletu stvar.
Kdybych tak mohl dostat dolar pokaždé, když mě nějaký zlý upír překvapí.
Da sam bar dobio dolar za svaki put kad me je zlobni vampir iznenadio.
Lux, kdybych tak mohl, ale nemůžu.
Laks, voleo bih da mogu. Ne mogu.
Kdybych tak mohl získat přístup k pacientce, mohl bych blíže prozkoumat tu vyrážku.
Ako mi dozvolite pristup bolesniku, istražiæu pobliže osip.
Tý jo, kdybych tak mohl být pět minut o samotě s mlátičkama...
Èoveèe, da imam samo pet minuta nasamo sa svojim starim siledžijama...
Kdybych tak mohl říct, že chápu, proč jsi odešla.
Želeo bih da mogu da kažem da razumem zašto si otišla.
Kdybych tak mohl vzít ten výstřel zpátky -
Ako bih mogao da povuèem taj pogodak...
Sakra, kdybych tak mohl vylepšit všechny pořady.
Voleo bih da to mogu sa svim emisijama.
Kdybych tak mohl znovu slyšet tvůj hlas.
Kad bih mogao ponovo da ti èujem glas.
Kdybych tak mohl natočit Sasakiho na 35mm film.
VOLIO BIH DA MOGU SNIMITI SASAKIJA SA 35MM.
Kdybych tak mohl rozšířit hranice skenu, aby senzor nemusel být tak přesný.
Kad bih samo mogao proširiti granice skeniranja, da ne zahteva precizan senzor.
Kdybych tak mohl, Lemon, ale už jsem tady stebou byl celé dva týdny.
VOLEO BIH, ALI BIO SAM S TOBOM SVAKO VEÈE, U POSLEDNJE 2 NEDELJE.
Kdybych tak mohl vrátit čas do 75., nabídnul bych ti šlehu kokainu.
Da mogu da se vratim u 75., pomogao bih ti sa malo kokaina.
Kdybych tak mohl potkal holku jako jsi ty, Trane.
Samo kad bih mogao naæi curu kao što si ti.
Kdybych tak mohl zaplatit i za vaši přízeň, madam Evo.
Ovo radim samo zbog vas Madam Eva.
0.51778888702393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?